К вопросу о терминах «чхорэк» и «тэупхо» в корейской хронике XV в. «Тонгук пёнгам»

В истории корейского народа насчитывается немало ярких и драматических страниц, которые неизменно привлекают к себе внимание как корейских, так и зарубежных исследователей. Одним из таких эпизодов является героическая оборона крепости Кучжу от монгольских завоевателей в конце 1231 – начале 1232 г.1. Упоминания об этих событиях встречаются как в «Корё са», так и в созданном в XV в. сводном труде по военной истории Кореи «Тонгук пёнгам». Но, несмотря на то, что, казалось бы, учёные имеют на руках все необходимые для воссоздания истории героической обороны этой крепости материалы, некоторые обстоятельства до сих пор остаются недостаточно изученными. В частности, до сих пор не решен вопрос о двух видах корейского оружия, при помощи которого были отражены штурмы монголов. Речь идет о таинственных «чхорэк» и «тэупхо».

 

1. «Чхорэк» – расплавленный металл или зажигательная смесь?

 

До настоящего времени считалось, что «чхорэк» – это расплавленное железо, которое выливали на осадные приспособления монголов с целью зажечь деревянные и кожаные щиты их ограждений. Данное мнение является давно устоявшимся в научных кругах и базируется на трудах таких авторитетных ученых, как С.А. Школяр и Дж. Нидэм2. Определение «чхорэк» как «расплавленное железо» настолько прочно вошло в научный обиход, что даже в книге Стивена Тёрнбулла об осадной технике Дальнего Востока, появившейся недавно в научно-популярной серии “Men at Arms” издательства Osprey, приводятся упоминания об особых зажигательных снарядах из расплавленного железа, якобы применявшихся корейскими военными при обороне крепости Кучжу от монгольских завоевателей. Книга предназначена для широкого круга читателей и снабжена наивными иллюстрациями, демонстрирующими применение этих снарядов корейцами в соответствии с представлениями автора3.

 

Страница 1 из 16 | Следующая страница