Полиоркетика
Государь! Я прочитал твое письмо по поводу осадных машин и был счастлив, что ты счел меня достойным разделить с тобой эту заботу. И вот я, приготовив некоторые образчики, пригодные для осады, посылаю их тебе и ко всем им даю объяснительный текст. Посылаю, также своего помощника, дав ему все нужные указания: я работал в его присутствии, чтобы он, в случае надобности, мог по этим образцам работать точно так же. Но так как я не знаком с имеющейся в виду местностью, то начертил много схематических вариантов и приложил определенную при каждой схеме инструкцию, которая обеспечивала бы вполне их применимость, сохранность и безопасное пользование ими. Кроме того, я учел необходимость быстро и легко достать нужный материал для этих сооружений, сделать их негромоздкими и рационально устроенными; позаботился я и о том, чтобы всякий мог их быстро выстроить. Я дал тебе, государь, все эти чертежи и указания не только с тем, чтобы ознакомить с этим делом, но также и для того, чтобы вы, получив от меня эти объяснения, могли употребить их с пользою для себя. В самом деле, совсем иначе проводится осада городов, снабженных в изобилии всеми средствами защиты, при избытке строительного материала и времени, и совсем иное дело – осада городов тех племен или стран, которые поддаются быстрому перевороту под влиянием случайных обстоятельств 1. Чтобы всесторонне обдумать все это, я несколько замедлил с ответом, так как не мог как вследствие новизны дела, так и за недостатком времени ничем попользоваться от своих предшественников по этой специальности. Отправляю к тебе местных мастеров и таких людей, которые могут работать совершенно самостоятельно. Ведь когда я был вместе с тобой на войне и имел счастье располагать большим количеством солдат и благодаря их ловкости и близкому знакомству с этим делом с успехом работать, мне стало понятно, какое преимущество во время войны дает возможность пользоваться послушными людьми и машинами.